Practice - Fandip

Our practices

Practices and IP consultancies

Other practices


Filing of custom documents to prevent the introduction of goods infringing the rights of intellectual property into a regional or national market.


Direct relationship between those who ask and who offers Trademarks, Patents and Design for assignment or license.


Preparation of documentation for the certifies the conformity of the product with the Community Regulations.


Presentation of applications for funding in IP.

What is a trademark and how does it differ from the brand?
Kotler’s economic definition, one of the main marketing global experts and the legal definition written in the laws of the most important world countries are almost identical. May be trademarks all the signs that can be graphically represented, in particular the words, including the names of persons, the drawings, the letters, the numbers, the sounds, the shape of the product or the packaging of it, the chromatic shades colors, capable to distinguish goods or services from an undertaking those of other.
Moreover, from a legal point of view, the trademark is a distinctive "sign" which gives to the holder the right to use it exclusively in a specific geographical area and for certain products or services, so as to forbid unauthorized use by third parties (manufacturing, marketing, importing or exporting etc.).

How we can differ a trademark from a brand? The world site of intellectual property (WIPO), reported in 2017 some statements made by some consultants working for Mercedes, Neslè and Microsoft. From these statements it emerged that the Mercedes brands have been valued at 21 billion dollars, that the Neslè group has more than 28 billionaires in its portfolio marks and that only Nescafé belonging to this group is worth more than 12 billion dollars, and moreover, the Microsoft brand is proven worth about 60 billion dollars. Big numbers tell us that the brand can have an independent value compared to the rest of the company, such as real estate, equipment, etc.
The brand, can be defined as an omni comprehensive variable that contains not only the distinctive features typical of the trademark, name or logo, but also the company history, the consumers’ experience by towards it and its products, the level of fame and quality, the expectations of potential buyers and many other things. In general, what makes the difference between trademark and brand lies in the additional value concerning the brand, including the degree of notoriety gained among the public composed of customers and potential customers. However, in the common language, trademark and brand are words often used to express the same meaning, so to be used in an alternative way also when referring to the name of a product or service even if not famous.

Mercedes, Nescafé and Microsoft, Rolex and Ferrari, are therefore much more than a trademark, they are brands to all respects, for majority of international markets. On the other hand, if we would imagine these names at the zero time, just at the moment in which they are created and used for the first time, they would have been only trademarks. All clear so far? Well, from a legal point of view, that is in the field of national and international laws and regulations concerning the trademarks, the term brand is almost never used. Even if the trademark has become famous and used only the term "trademark" or " distinctive sign" followed by the adjective "known", "renowned" or "famous". If you have a mark look at it, how do you judge it, is one of the best brands? Do you think it's enough important? Do you know how powerful it can be and what value can have your brand? Do you know that the brand is a value that can be offered as a pledge (guarantee)? Even more if it is a mark that has become famous. On the other hand, if someone clients does not pay you, you can make impound his mark.

Good, a well-known trademark possibly internationally registered represents the seventh march of your car, your Pearl, the tangible proof of a valuable intangible corporate asset. It is something that investors, banks, potential licensees and franchisees can ask you; an extra income for your funds. So having a trademark like this, shows that you take care your business. When a trademark is registered, its holder has the right and the opportunity to use it exclusively. In particular, it has the right to prohibit third parties, unless consented, to use identical or similar trademarks in the market for identical or similar products and / or services that create the likelihood risk.
What is a design?
An industrial design is the ornamental or aesthetic aspect of an article. The Design may consist of three- dimensional features, such the shape or the surface of an object, or two-dimensional features, such patterns, lines or colors. Industrial designs are applied to a wide variety of industrial and craft products: from technical and medical tools, to watches, jewelry and other luxury items; from household objects and electrical appliances to vehicles and architectural structures; from textile designs to leisure goods. To be protected, industrial designs must be new or original and non-functional.
This means that an industrial design is mainly of an aesthetic nature, the technical characteristics of the article to which it is applied are not protected. When an industrial design is protected, the owner - the person or entity that registered the design - has an exclusive right against unauthorized copying or imitation of design by a third party.
What is a geographical indication?
A geographical indication is a sign used on goods by a specific geographical origin and by qualities or reputation due to a specific origin. More commonly, a geographical indication consists of the name of the place of origin of the goods. Agricultural products typically have qualities that derive from their place of production and are influenced by specific local factors, such as climate and soil. The fact that a sign functions as a geographical indication is a matter of national law and consumer perception. Geographical indications can be used for a wide variety of agricultural products, such as "Tuscany" for olive oil produced in a specific area of Italy (protected, for example, in Italy by law n. 169 on 5 February 1992), or "Roquefort" for cheese produced in France (protected, for example, in the European Union pursuant to Regulation (EC) No. 2081/92 and in the United States with US registration mark No. 571.798).

The use of geographical indications is not limited to agricultural products. They can also highlight the specific qualities of a product due to human factors that can be found in the place of origin of the products, as specific skills and manufacturing traditions. That place of origin can be a village or a city, a region or a country. An example for the latter is "Switzerland", perceived in many countries as a geographical indication for products manufactured in Switzerland and, in particular, for watches. A designation of origin is a special type of geographical indication, used on products having a specific quality that is exclusively or essentially due to the geographical environment in which the products are manufactured. The concept of geographical indication includes designations of origin.

A geographical indication indicates a specific place or region of production that determines the qualitative characteristics of the product that originate from there. It is important that the product derives its qualities and reputation from that place. Since these qualities depend on the place of production, there is a specific "link" between the products and their original place of manufacture. Geographical indications are understood by consumers to indicate the origin and quality of products. Many of them have acquired a valuable reputation that, if not properly protected, can be distorted by dishonest traders. The false use of geographical indications by unauthorized parties is harmful to consumers and legitimate producers. The former are deceived and led to believe they are buying a genuine product with specific qualities and characteristics, while in reality they obtain a valueless imitation. The latter suffer damages because a precious business is taken away from them and the consolidated reputation of their products is damaged. A trademark is a sign used by an enterprise to distinguish its products and services from those of other companies.

It gives its owner the right to exclude others from using the trademark. A geographical indication indicates to consumers that a good is produced in a certain place and has certain characteristics that are due to that place of production. It can be used by all companies who manufacture the same in the place designated by the geographical indication, where the products share the typical qualities. Geographical indications are protected in accordance with national laws and under a wide range of regulations, such as the laws against unfair competition, consumer protection laws, the laws for the protection of certification marks, or special laws for the protection geographical indications or designations of origin. In essence, unauthorized parties can not use geographical indications if such use can mislead the public about the true origin of the product. The applicable penalties range from court orders that prevent unauthorized use, payment of damages and fines or, in the most serious cases, to imprisonment.
What is a copyright?
Copyright guarantees to authors, artists and other creators the protection for their literary and artistic creations, which are generally defined as "artworks".
A closely associated field of copyright concerning of "connected rights", which offer rights that are identical or similar to those of copyright, even if sometimes more limited and of shorter duration. The beneficiaries of the related rights are the performers (as actors and musicians) in their performances; producers of sound recordings (for example compact discs and audio / video files) in their recordings and broadcasting organizations in their radio and television programs. The artworks covered by copyright include, by way of example but not exhaustive: novels, poems, theatrical works, reference works, newspapers, computer programs, databases, films, musical compositions, choreography, paintings, drawings, photographs, sculptures, architecture, advertising, maps and technical drawings.

The creators of works protected by copyright, and heirs and successors (generally referred to as "rights holders"), have certain basic rights under copyright law. They have the exclusive right to use or authorize others to use the work on agreed terms. The holder of the rights of a work may prohibit or authorize: its reproduction in all its forms, including printing and recording of sound; his public performance and communication to the public; its transmission; its translation into other languages; and his adaptation, like a novel in a screenplay for a film. Similar rights of, among others, fixation (registration) and reproduction are granted on the basis of related rights. Many types of works, protected by copyright and related rights, require mass distribution, communication and financial investments for their successful dissemination (for example publications, sound recordings and films); therefore, the creators often transfer the rights on their works to companies that are able to develop and market the works, in exchange for a fee, in the form of payments and/or royalties (compensation based on a percentage of the revenues generated by the work).

The economic rights of copyright have a duration, as provided for by the relevant WIPO treaties, which begin with the creation and fixing of work and which last no less than 50/70 years after the death of the creator. National laws can establish longer terms of protection. This term of protection allows both creators and their heirs and successors to benefit financially for a reasonable period of time. Connected rights enjoy shorter terms, normally 50 years after the presentation, registration or transmission of the work has taken place.


Cosa è un marchio e come si differenzia dal brand?
La definizione economica data dal Kotler, uno dei principali esperti di marketing a livello mondiale, e la definizione giuridica scritta nelle leggi dei più importanti Paesi mondiali sono pressoché coincidenti. Possono essere marchi tutti i segni suscettibili di essere rappresentati graficamente, in particolare le parole, compresi i nomi di persone, i disegni, le lettere, le cifre, i suoni, la forma del prodotto o della confezione di esso, le combinazioni o le tonalità cromatiche, purché siano atti a distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli di altre imprese.
Inoltre dal punto di vista giuridico, il marchio è un “segno” distintivo che attribuisce al titolare il diritto di farne uso esclusivo, in una determinata area geografica e per determinati prodotti o servizi, così da poter vietare l’utilizzo non autorizzato ai terzi (fabbricazione, commercializzazione, importazione o esportazione ecc.).

Come si differenzia una marca (o brand) da un marchio? Il sito mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), ha riportato nel 2017 alcune dichiarazioni fatte da alcuni consulenti appartenenti a Mercedes, Neslè e Microsoft. Da tali dichiarazioni è emerso che i marchi Mercedes sono stati valutati 21 miliardi di Dollari, che il gruppo Neslè ha più di 28 marchi miliardari in portafoglio e, che soltanto Nescafé appartenente a tale gruppo, vale più di 12 miliardi di Dollari, ed inoltre, il marchio Microsoft è accertato valga circa 60 miliardi di dollari. Grandi numeri ci dicono che il brand può avere un valore autonomo rispetto alla restante parte dell’azienda, come gli immobili, le attrezzature, ecc.
Il brand, in italiano detto anche “marca”, si può definire una variabile omnicomprensiva che contiene non solo gli aspetti distintivi tipici del marchio, nome o logo, ma anche la storia dell’impresa, l’esperienza maturata dai consumatori verso la stessa e i suoi prodotti, il livello di notorietà e della qualità, le aspettative dei potenziali acquirenti e tante altre cose ancora. In generale, ciò che fa la differenza tra marchio e brand sta nel valore aggiunto che porta con se il brand, tra cui il grado notorietà acquisita tra il suo pubblico composto da clienti e da potenziali clienti. Tuttavia nel linguaggio comune, marchio e brand sono parole spesso utilizzate per esprimere lo stesso significato, così da essere usate in modo alternativo quando ci si riferisce al nome di un prodotto o servizio anche non famoso.

Mercedes, Nescafé e Microsoft, Rolex e Ferrari, sono quindi molto di più di un marchio, essi sono marche o brand a tutti gli effetti, per la grande maggioranza dei mercati internazionali. Se invece immaginassimo tali nomi al momento zero, cioè nel momento preciso in cui sono stati ideati ed utilizzati per la prima volta, essi sarebbero stati solo dei marchi. Tutto chiaro sin qui? Bene, dal punto di vista giuridico, ossia nel campo delle leggi e normative nazionali ed Internazionali che riguardano la materia dei marchi, il termine marca (o brand) non viene quasi mai usato. Anche se il marchio è diventato famoso a seguito dell’uso si utilizza il termine di “marchio” o “segno distintivo” seguito dall’aggettivo “noto”, “rinomato” o “celebre”. Se hai un marchio osservalo, come lo giudichi è uno dei migliori marchi? Pensi che sia abbastanza importante? Sai quanto possa essere potente e che valore possa avere il tuo marchio? Lo sai che il marchio è un titolo che può essere offerto in garanzia? A maggior ragione se trattasi di un marchio diventato famoso. All’inverso, se un tuo cliente non ti paga puoi far pignorare il suo marchio.

Ebbene, un marchio molto conosciuto possibilmente registrato a livello internazionale rappresenta la settima marcia della tua auto, la tua Perla, la prova tangibile di un bene aziendale immateriale di valore. È qualcosa che gli investitori, gli istituti di credito, i potenziali licenziatari o affiliati di un Franchising possono chiederti, un reddito in più per le tue casse. Pertanto avere un marchio di questo tipo, dimostra che prendi molto sul serio la tua azienda. Quando un marchio è registrato, il suo titolare ha il diritto e la facoltà di farne uso esclusivo. In particolare ha il diritto di vietare ai terzi, salvo proprio consenso, di usare nell’attività economica marchi identici o simili per prodotti e/o servizi identici o simili, tali da creare il rischio di confusione sul mercato.


Cosa è un modello ornamentale/design?
Un design industriale è l'aspetto ornamentale o estetico di un articolo. Il design può consistere in caratteristiche tridimensionali, come la forma o la superficie di un articolo, o di caratteristiche bidimensionali, come motivi, linee o colori.
I disegni industriali sono applicati a un'ampia varietà di prodotti dell'industria e dell'artigianato: dagli strumenti tecnici e medici, agli orologi, ai gioielli e ad altri oggetti di lusso; dagli oggetti per la casa e apparecchi elettrici ai veicoli e strutture architettoniche; dai disegni tessili ai beni per il tempo libero. Per essere protetti i design industriali devono essere nuovi o originali e non funzionali.
Ciò significa che un design industriale è principalmente di natura estetica, le caratteristiche tecniche dell'articolo a cui è applicato non sono protette. Quando un disegno industriale è protetto, il proprietario - la persona o l'entità che ha registrato il design - ha il diritto di esclusiva contro la copia o l'imitazione non autorizzata del design da parte di terzi.


Cos'è un'indicazione geografica?
Un'indicazione geografica è un segno utilizzato su beni che hanno un'origine geografica specifica e possiedono qualità o una reputazione che sono dovute ad un determinato luogo d'origine. Più comunemente, un'indicazione geografica è costituita dal nome del luogo di origine delle merci.
I prodotti agricoli hanno tipicamente qualità che derivano dal loro luogo di produzione e sono influenzati da fattori locali specifici, come il clima e il suolo. Il fatto che un segno funzioni come indicazione geografica è una questione di diritto nazionale e percezione del consumatore.
Le indicazioni geografiche possono essere utilizzate per un'ampia varietà di prodotti agricoli, come ad esempio "Toscana" per l'olio d'oliva prodotto in una specifica area d'Italia (protetto, ad esempio, in Italia dalla legge n. 169 del 5 febbraio 1992 ), o "Roquefort" per formaggio prodotto in Francia (protetto, ad esempio, nell'Unione europea ai sensi del regolamento (CE) n. 2081/92 e negli Stati Uniti con il marchio di registrazione USA n. 571.798).

L'uso delle indicazioni geografiche non è limitato ai prodotti agricoli. Possono anche evidenziare le qualità specifiche di un prodotto dovute a fattori umani che possono essere trovati nel luogo di origine dei prodotti, come specifiche abilità e tradizioni manifatturiere. Quel luogo di origine può essere un villaggio o una città, una regione o un paese. Un esempio per quest'ultimo è "Svizzera", percepito in molti paesi come un'indicazione geografica per prodotti fabbricati in Svizzera e, in particolare, per orologi. Una denominazione di origine è un tipo speciale di indicazione geografica, utilizzata su prodotti che hanno una qualità specifica che è esclusivamente o essenzialmente dovuta all'ambiente geografico in cui i prodotti sono fabbricati. Il concetto di indicazione geografica comprende le denominazioni di origine.

Un'indicazione geografica indica uno specifico luogo o regione di produzione che determina le caratteristiche qualitative del prodotto che traggono origine da lì. È importante che il prodotto tragga le sue qualità e la sua reputazione da quel luogo. Poiché tali qualità dipendono dal luogo di produzione, esiste un "collegamento" specifico tra i prodotti e il loro luogo di fabbricazione originario. Le indicazioni geografiche sono comprese dai consumatori per indicare l'origine e la qualità dei prodotti. Molti di loro hanno acquisito una reputazione preziosa che, se non adeguatamente protetta, può essere falsata da operatori commerciali disonesti.
Il falso uso di indicazioni geografiche da parte di soggetti non autorizzati è dannoso per i consumatori e i produttori legittimi. I primi sono ingannati e portati a credere di comprare un prodotto genuino con qualità e caratteristiche specifiche, mentre in realtà ottengono un'imitazione senza valore. Questi ultimi subiscono danni perché viene loro sottratto un business prezioso e la reputazione consolidata dei loro prodotti viene danneggiata. Un marchio è un segno utilizzato da un'impresa per distinguere i suoi prodotti e servizi da quelli di altre imprese.

Dà al suo proprietario il diritto di escludere altri dall'utilizzo del marchio. Un'indicazione geografica indica ai consumatori che un prodotto è prodotto in un determinato luogo e presenta determinate caratteristiche che sono dovute a quel luogo di produzione. Può essere utilizzato da tutti i produttori che fabbricano gli stesi nel luogo designato dall'indicazione geografica, in cui i prodotti condividono le qualità tipiche. Le indicazioni geografiche sono protette in conformità con le leggi nazionali e sotto una vasta gamma di normative, come le leggi contro la concorrenza sleale, le leggi sulla tutela dei consumatori, le leggi per la protezione dei marchi di certificazione, o leggi speciali per la protezione delle indicazioni geografiche ovvero delle denominazioni di origine.
In sostanza, le parti non autorizzate non possono utilizzare indicazioni geografiche se tale uso può indurre in errore il pubblico sulla vera origine del prodotto. Le sanzioni applicabili vanno dalle ingiunzioni del tribunale che impediscono l'uso non autorizzato, al pagamento di danni e multe o, nei casi più gravi, alla reclusione.


Cosa è un diritto d’autore?
Il diritto d'autore garantisce agli autori, agli artisti ed agli altri creatori la protezione per le loro creazioni letterarie ed artistiche, che sono generalmente definite "opere".
Un campo strettamente associato di diritti relativi al copyright è quello dei "diritti connessi", che offre diritti identici o simili a quelli del diritto d'autore, anche se a volte più limitato e di durata più breve. I beneficiari dei diritti connessi sono gli esecutori (come attori e musicisti) nelle loro esibizioni; produttori di registrazioni sonore (ad esempio, cassette, compact disc e file audio/video) nelle loro registrazioni e le organizzazioni di radiodiffusione nei loro programmi radiofonici e televisivi. Le opere coperte da copyright includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: romanzi, poesie, opere teatrali, opere di riferimento, giornali, programmi per computer, database, film, composizioni musicali, coreografie, dipinti, disegni, fotografie, sculture, architettura, pubblicità, mappe e disegni tecnici.

I creatori di opere protette dal diritto d'autore, e i loro eredi e successori (generalmente definiti come "titolari dei diritti"), hanno determinati diritti di base secondo la legge sul copyright. Hanno il diritto esclusivo di utilizzare o autorizzare altri a utilizzare il lavoro a condizioni concordate. Il detentore dei diritti di un'opera può vietare o autorizzare: la sua riproduzione in tutte le sue forme, compresa la stampa e la registrazione del suono; la sua performance pubblica e la comunicazione al pubblico; la sua trasmissione; la sua traduzione in altre lingue; e il suo adattamento, come un romanzo in una sceneggiatura per un film. Diritti simili di, tra gli altri, la fissazione (registrazione) e la riproduzione sono concessi in base ai diritti connessi. Molti tipi di opere, protette dalle leggi del diritto d'autore e diritti connessi richiedono la distribuzione di massa, la comunicazione e gli investimenti finanziari per la loro divulgazione di successo (ad esempio pubblicazioni, registrazioni sonore e film); quindi, i creatori trasferiscono spesso i diritti sulle loro opere a società che sono in grado di sviluppare e commercializzare le opere, in cambio di un compenso, sotto forma di pagamenti e/o royalties (compenso basato su una percentuale dei ricavi generati dal lavoro).

I diritti economici del diritto d'autore hanno una durata, come previsto dai trattati WIPO pertinenti, che iniziano con la creazione e la fissazione del lavoro e che durano non meno di 50/70 anni dopo la morte del creatore. Le leggi nazionali possono stabilire termini più lunghi di protezione. Questo termine di protezione consente a entrambi i creatori e ai loro eredi e successori di beneficiare finanziariamente per un ragionevole periodo di tempo. I diritti connessi godono di termini più brevi, normalmente 50 anni dopo che se è avuta la presentazione, la registrazione o la trasmissione dell’opera.

Are you interested in our services?

Can not wait to get to know our consultants?